FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

Hali!

Nekem megvan .pdf-ben a Karanko-Keresztesi-Kniivilä könyv. Ha érdekel valakit elkuldom e-mailben, szoval irjatok: revon78##kukac##gmail.com

Moi Vitae!
Megkérdeztem itt lennt a jegyzetboltban, és úgy látszik, még mindig hiánycikk...( Én kivettem néhány tankönyvet a tanszéki könyvtárból, meg egyet e fővárosiból, de hát azokat egyszer vissza is kell adni.. úgyhogy megyek majd egy "finn-könyv-beszerzőútra", neked is ezeket tudom ajánlani.. a k.tárak sajna most egy időre bezártak, úgyhogy szét kell nézni Antikváriumokban, libriben..ilyesmi helyeken. Ha gondolod, egyet kölcsön tudok egy időre adni, nekem most úgyis a németre kell koncentrálnom.. vagy elmehetünk egyszer egy vadászkörútra

Hei Pegazus! Bocsi, hogy zaklatlak, de meg tudtad nézni a könyvet?

Szia Tomika
Hát hogy nehéz-e... attól függ mire van ráállva az agyad én először németül kezdtem el tanulni, azóta sem tudok rendesen.. utána a spanyolhoz fogtam hozzá- az nagyon gyorsan ment. és szeptemberben kezdtem el finnül- ez a legjobb! meghát aki finnül kezd el tanulni, az nem nem kényszerből teszi.. (mint pl az angolt, mert mondjuk kell a diplomához..) és ami nem kényszer, hanem szórakozás, azt általában nevetve megtanulható. így van ez a finnel is az meg már nem a te hibád, hogy van egy rakat nyelvjárás- és hát ugye mindegyiket nem tanulhatod meg pontosan-, és hogy kezd elkülönülni az írott és a beszélt nyelv. maximum ennyi a nehézsége, a többi nem vészes.. Persze az elején még fogod a fejed és téped a hajad, hogy minek kell fokváltozás és mire jó a partitivus de hamar belejössz!
Lehet tanulni a Katedrában és az Effy-ben ( jó drágán), a Kalevala Baráti körben (szeptemberben indul újabb tanfolyam), és magántanárnál ( pesti est-tel ne is próbálkozz, inkább rakj ki hirdetést a finn tanszéken).
Ha még eszembe jut valami, írok. Remélem tudtam segíteni

Sziasztok!
Hol lehet Finnül tanulni? Nehéz???

Moi Vitae, ne haragugj, el vagyok havazva.. Ma bemegyek a jegyzetboltba, és megkérdeezem, van-e már egyáltalán könyvük, vagy ha nincs, van-e tippje, hol tudnám megnézni.. ők biztosan tudak segíteni. Remélem még ott lesznek... És ha sikerült végre beszerezni, neked max elküldöm postán.
Egybként tényleg nem minden könyvesboltban lehet beszerezni, mi az egyetemen pl egy helsinkiben kiadott könyvből tanulunk

Nem tudsz olyat, ahol postán is kiküldik? Csak mert nem vok pesti és nem hiszem, hogy mostanában fel tudok menni. Eddigit is köszi!

Moi Vitae!
Én már láttam a Fővárosi könyvtrban, a tanszékikönyvtrunkban, és a jegyzetboltban, ott meg is lehet vásárolni, én is azt szeretném, csak múltkor is hiánycikk volt... De nekem is kellene, úgyhogy holnap újra megnézem, aztán visszajelzek

Sziasztok! Szertnék venni Suomea suomeksi c. könyvet. Tudja vki honnan szerezhetnék be egyet? Előre is köszi!

No moi, wik!
Kyllä, me pumumme unkaria, mutta suomeakin Puhuisemme mielellämme suomalaisten ihmisien kanssa myös. Iloitsemme, että olet täällä! Puhutko unkaria? Missä sinä asut?

hei!
Puhutko unkariał

Szia kicsi B!
El se hiszed, mennyi finnőrült futkos szerte az országban...
A Finnorszégba való kijutásról... szerintem nem olyan lehetetlen dolog. vannak pl önkéntesmunkák, mekyekre bárki elmehet. igaz, pénzt nem hozol haza, de gazdagabb leszel egy finnországgi úttal!! Én majd valami ilyesmivel fogok próbálkozni, remélem bejön. Remélem egyszer nektek is!
Finn tankönyvproblémája ugye senkinek nincs? Csak körül kell nézni... mondjuk igaz, eléggé el vannak dugva, én pl könyvtárból kölcsönöztem.

Hello Mindenkinek!
Most találtam rá erre a fórumra, és örömmel állapítottam meg, hogy sokan vannak még ilyen "elvetemültek", akik finnül szeretnének tanulni (akár kedvtelésből is), és még többen, akik segítenek ebben Én még nem sokat tudok finnül, mert most (sajnos) inkább az érettségire kell koncentrálnom, de nyáron mindenképpen nekifekszek! Addig is örülnék, ha tudna valaki ajánlani olyan oldalt, ahol németül van leírva a nyelvtan (angolból nem vagyok túl jó... ), vagy ha majd beszélgethetnék vkivel (aki mondjuk tud magyarul is )
További jó tanulást, "Sorstársak"!
+Üdv mindenkinek, aki olyan szerencsés, hogy Finnországban lehet!!!