n private member's bill; short of (term|edustaja-aloite) (gloss|proposed law introduced by a member of a legislature who is not acting on behalf of the executive government)