FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

magyar (20)

szerint [sˈɛrint]

a alatt [ˈɑlɑtː]

belül [bˈɛlyl]

közül [kˈøzyl]

módon [mˈoːdon]

idején [ˈidɛjeːn]

miközben [mˈikøzbɛn]

folyamán [fˈojɑmaːn]

bent [bˈɛnt]

-ben [bˈɛn]

-on [ˈon]

-ban [bˈɑn]

benn [bˈɛnn]

-en [ˈɛn]

mialatt [mˈiɑlɑtː]

-be [bˈɛ]

-ba [bˈɑ]

-ként [kˈeːnt]

-képpen [kˈeːpːɛn]

-ön [ˈøn]

finn (6)

v varrella [vˈarɹella]

-ssa [ssˈa]

-ssä [ssˈæ]

indium [ˈindium]

sisälle [sˈisælle]

sisällä [sˈisællæ]

magyar (223)

ágyba dug vkit []

ájulási rohamot kap []

ájultan esik össze []

albérlőket fogad []

árral kilyukaszt []

áruhiányt teremt vmiben []

átejt vkit []

autóútra megy []

az állásról a miniszter dönt []

az egész egy darabban []

az egész egy darabból []

az ingnek rövid az ujja []

áztat vmit []

azt sem tudja, hova legyen a nagy hálálkodásban []

az ügy jó úton halad []

baleknak nézel? []

baleset okozója []

báránybőrbe bújtatott farkas []

báránybőrbe bújt farkas []

bármiféle időjárás mellett []

becsukja az ajtót vki orra előtt []

befejezetlen állomány []

befejezetlen termelés []

beinvitál vkit []

belebolondul vkibe []

belefúródik vmibe []

belegyakorolja magát vmibe []

belekeveredik vmibe []

belekeveredtek az összeesküvésbe []

belerángatják vmibe []

beleugratják vmibe []

benne van a buliban []

benne van a kutyaszorítóban []

benne van a pácban []

benne van a pácban []

bepréseli magát []

besózott hús []

betűkkel írt levél []

be van gipszelve []

bevarrást beljebb vesz []

bevezet vhova vkit []

bizalmasa vkinek []

bizalmát helyezi vkibe []

bizalmát helyezi vkibe []

bizalommal van vki iránt []

bízik vkiben []

bízik vkiben []

bokáján felül érő vízben []

bűnösnek talál vkit []

ceruzarajzot készít []

csekély létszámú []

csepp a tengerben []

csődnyitási kérelem []

csoportos kiképzés []

dicső fejezet a magyar történelemben []

dühtől lángolva []

e célból []

egészében véve []

egészen nyíltan []

egész nap be van fogva []

egy kis sajnálkozással a hangjában []

egymásba botlottunk az utcán []

egymásba szaladtunk az utcán []

egymásnak élnek []

egy pillanat alatt []

egy szempillantás alatt []

egy szempillantás alatt []

egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk []

egy test egy lélek []

ehhez jól értek! []

ehhez nem értek []

elemében van []

éles oldalfájás []

elindít vmit []

elítélő értelemben []

elkékül az arca []

elmerült vmibe []

elmerül vminek a csodálatában []

él, mint hal a vízben []

előny adogatónál []

előrehaladott korú []

elszámolásban vkivel []

el van foglalva vmivel []

el van merülve vmiben []

élvonalbeli író []

ennünk kell, hogy éljünk []

ép testben ép lélek []

eredményes módon []

érintkezésben van vkivel []

erre az állásra a kinevezés joga a miniszteré []

esélye van []

feketelistán van vkinél []

félbeszakít vkit []

félbeszakít vkit beszédében []

felesben csinál vmit vkivel []

felfogja vminek az értelmét []

felizgat vkit []

fellegekben jár []

félreért vkit []

fenntartás nélkül bízik vkiben []

fenntartás nélkül bízik vkiben []

fénynek háttal ül []

foglalkozik vmivel []

folyamatba helyez vmit []

fuldoklik a hőségtől []

futás közben megállít []

haladás előharcosa []

haladás gondolatának élharcosa []

halálosan szerelmes []

halálos komolyan []

hálával tartozik vkinek []

hasogató oldalfájás []

használatba vesz []

hatalmában áll megtenni vmit []

hátamat hasogató reuma []

helyben fogyasztandó ital []

helyettes parancsnok []

hosszú ideig nehéz munkát végez []

igen beijedve []

inába száll a bátorsága []

ismeri a dörgést []

itthon van []

javában termő []

jó formában vagyok []

jó formában van []

jól behúz a csőbe vkit []

jól él []

jólétben él []

kátyúba jutott []

kedve van vmit tenni []

kegyben áll vkinél []

kényes helyzetbe hoz vkit []

kézbe vesz []

kézhez vesz []

kilátása van []

kínos helyzetbe hoz vkit []

kínos pénzzavarban van []

kis létszámú []

könnyedén elvégez vmit []

kornert csinál []

kosztosokat tart []

kosztosokat vállal []

különösebb megerőltetés nélkül tesz vmit []

lefekszik aludni []

lekötelezettje vkinek []

luxuspalotákban lakott []

magáénak mond []

majd felrobban dühében []

megbízik vkiben []

megindít vmit []

megtanít vminek az alapjaira []

mérték nélkül []

minden irányban []

minden méretben []

minden oldaláról megvizsgál egy kérdést []

mindezek kellős közepén []

mód nélkül []

nagyobb számban vannak []

nagyon kedvezően nyilatkozik vkiről []

nagy pofon []

nagyra becsül vkit []

napiparancsban megemlít vkit []

ne bízzál a hercegekben []

ne helyezd bizalmadat a nagyurakba []

nekem ez a dolog nem fekszik []

nem hagyja magát becsapni []

nem illett a társaságba []

nem kapja be a horgot []

nem megfelelő munkakörű ember []

nyomja az ágyat []

odaérünk időben? []

otthon van []

pácban van []

pácban van []

páclébe berak vmit []

pár szóval []

rajtakap vkit []

raktáron tart []

ráront vkire []

rátör vkire []

reménye van []

részesedést vállal vmiből []

részt vesz vmiben []

részt vesz vmiben []

rossz átkelésünk volt a csatornán []

rossz egészségi állapotban van []

rosszul ért vkit []

rossz véleménnyel van vki felőle []

sakkban van []

se vége se hossza a hálálkodásának []

sokat szerepel a nyilvánosság előtt []

szenteli magát vminek []

szerepet játszik vmiben []

szezonja van vminek []

szobát kiad []

szolgálatot teljesít vkinek []

szövetségben van vkivel []

szűken áll pénz dolgában []

szükséget szenved []

teherben van []

teljes díszben van []

tévesen értelmez egy szót []

tüske vki szemében []

ügynökösködik vmivel []

uralmon van []

uralmon van []

üresben van []

utolér vkit []

üzembe hoz []

üzemben van []

üzemképes állapotban van []

végső fokon dönt []

viharos átkelésünk volt a csatornán []

vkinek a kíséretében van []

vmihez képest []

vminek megfelelően []

vmi szerint []

vontatott autó []

vontatott csónak []

zaciba bevág vmit []

zaciban van []

zálogba csap vmit []

zátonyra fut []

finn (7)

ajan mittaan []

allapäin oleva []

ennen kaikkea []

mennä sisään []

sulkea sisäänsä []

tulla sisään []

vuoron perään []

Wiktionary (24)

p contain | Contained by.

p surround | Surrounded by.

p part | Part of; a member of.

p Pertaining to (that particular thing).

p Immediately after a period of time.

p within | Within a certain time constraint

p By virtue of; by means of

p (non-gloss definition|Indicating an order or arrangement.)

p into | Into.

p During (said of periods of time)

p (non-gloss definition|Denoting a state of the subject.)

p (non-gloss definition|Indicates a language, script, tone(,) etc. of a text, speech(,) etc.)

p (non-gloss definition|Indicates a language, script, tone(,) etc. of writing, speaking(,) etc.)

p (non-gloss definition|Indicates, connotatively, a place-like form of someone's (or something's) personality, as his, her or its psychic and physical characteristics)

v (obsolete|transitive) To enclose; to take in; to harvest.

a (context|not Appendix:Glossary‎#comparable | comparable) Located indoors, especially: at home or the office .

a move | Moving to the interior of a defined space, such as a building or room.

a (sports) Still eligible to play, e.g. able to bat in cricket and baseball.

a (UK) abbreviation of in aid of.

a After the beginning of something.

n A position of power or a way to get it.

n (context|in games) The state of a batter/batsman who is currently batting

a In fashion; popular.

n inch | Inch.