FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

Szótár

message []

üzenet [ˈyzɛnɛt]

n tanítás [tˈɑniːtaːʃ]

evangélium [ˈɛvɑnɡeːlium]

n értesítés [ˈeːrtɛʃiːteːʃ]

n közlés [kˈøzleːʃ]

n kinyilatkoztatás [kˈiɲilɑtkoztɑtaːʃ]

mondanivaló [mˈondɑnivɑloː]

n tudósítás [tˈudoːʃiːtaːʃ]

v üzen [ˈyzɛn]

jóslat [jˈoːʃlɑt]

n híradás [hˈiːrɑdaːʃ]

n jóslás [jˈoːʃlaːʃ]

n evangéliumi kinyilatkoztatás [ˈɛvɑnɡeːliumi kˈiɲilɑtkoztɑtaːʃ]

n jövendölés [jˈøvɛndøleːʃ]

v jelzésekkel továbbít [jˈɛlzeːʃɛkːɛl tˈovaːbːiːt]

v ráüzen [rˈaːyzɛn]

v telefonon továbbít [tˈɛlɛfonon tˈovaːbːiːt]

v távírón továbbít [tˈaːviːroːn tˈovaːbːiːt]

v üzenetet eljuttat [ˈyzɛnɛtɛt ˈɛljutːɑt]

v üzenetet küld [ˈyzɛnɛtɛt kˈyld]

v üzenetet továbbít [ˈyzɛnɛtɛt tˈovaːbːiːt]

szóbeli üzenet [sˈoːbɛli ˈyzɛnɛt]

n viesti [vˈiestɪ]

sanoma [sˈanoma]

sisältö [sˈisæltø]

veszi a lapot []

n A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed.

n An underlying theme or conclusion to be drawn from something.

n A text message

n An instant message

n An email

v To send a message to; to transmit a message to, e.g. as text message|text via a cell phone.

v To send (something) as a message; usually refers to electronic messaging.

v (intransitive) To send a message or messages; to be capable of sending messages.

v (obsolete) To bear as a message.