finn nyelvtan - Társalgó

ä = e

358.

Jégember
17 éve

az ä hang kiejtését nemnagyon lehet leírni (szerintem) itt van néhány szó amiben van ä de hogy ezek is mennyire helyesek...

http://www.travlang.com/languages/finnish/YES.AU

http://www.travlang.com/languages/finnish/I.AU

357.

ystem
17 éve

Sziasztok!

Köszi mindkettőtöknek a segítséget sillisalaatti és Andee.
tormentnek: én is csak mozt kezdtem el tanulni a finnt, úgyhogy nem biztos, hogy jó, amit írok, de én úgy tudom, hogy az ä betűt nyílt e-nek kell mondani. Ugye a magyar nyelvben is van 2 e betű (legalábbis a dunántúli nyelvjárásban), egy nyílt e (elég a fa = ég jelentésben pl.) és egy zárt e (elég volt ennyi étel is), ez van meg sztem a finnben is, csak ők nálunk nyíltabb e-t mondanak, és azért hallod á-nak, szóval szetm a nyílt e és az á hang között kell mondani. De azért nem vagyok benne biztos! smile

Niti

356.

Niti
17 éve

Sziasztok. Még annyit szeretnék hogy volna még pár kérdésem, és ha valaki itt ráérne és nem volna fárasztó neki akkor megkérném hogy segítsen. Az msn címem adamujlaki##kukac##hotmail.com

355.

torment
17 éve

Sziasztok. Most kezdtem finnül tanulni. Még nagyon az elején járok. Volna egy kérdésem. A finn ä hangot hogy kell kiejteni mert ugy olvastam valahol hogy 'e'-nek kell ejteni viszont egy hanganyagban pl. a minä szónál 'á'-t ejtettek. Akkor most melyik? Előre is köszönöm.

354.

torment
17 éve

Szia
huuu 7 ev az nem semmi, en meg csak 4 honapja vagyok kint, de ugy erzem mehetne jobban is a nyelv csak tobbet kene tanulnom :S
Nem tudom van-e msn cimetek (azaz h amit megadtatok az is elvileg az) de h hasznaljatok is e annak, szoval ha esetleg nem lenne gond es van kedvetek egy kicsit beszelgeteni meg "okositani" engem smile

akkor legyszi vegyetek fel msnre: nyek9##kukac##hotmail.com
elore is koszi, udv Andris

353.

Andee
17 éve

Sziasztok!

Mi most tértünk haza 7 év Finnországból. Van egy 16 éves lányom, aki anyanyelveként beszéli a finnt. Ha valaki nyelvórákat akar vagy csak egy jó korrepetítort szeretne, akkor Rá tutira számíthat.
mail: birkanen##kukac##hotmail.com

352.

mildike
17 éve

Sziasztok!
Új vagyok itt és sokakhoz hasonlóan én is szeretnék megtanulni finnül.
Imádom Finnországot és a finneket...többek közt Kimit, Mikat és Heikkit smile

igen...F1et nézek, ha csak tehetem.
Nagyon sok linket tettetek be, de én még teljesen kezdő vagyok, és nem tudom, h melyik lenne a megfelelő választás smile

Segítsetek nekem! A másik kérdésem, h önerőből mennyire lehet megtanulni finnül?
Köszönöm a segítságet

KiRäilány

351.

KiRäilány
17 éve

szvsz Andee azt akarta mondani, hogy a finnben egyes igék bizonyos esetragokat vonzanak...jelen esetben a 'pitää' ige, ami 'elativus'(belső helyhat.) esetragot vonz, ezért változik át a mennä fn igenév...de tényleg hagyjuk Jégembert kibontakozni, elvileg övé a kérdés smile

350.

sillisalaatti
17 éve

Szia Niti
Ez nem alak a finnek igy mondjak azt h szeretek menni. Ez lenyegeben annyit jelent ha nagyon direkt akarod forditani h "I like from going" azaz Szeretek abbol menni, de ez igy hulyeseg csak igy mondjak es kesz. Nagyon sok minden van (es nem csak a finnben) ahol nem tudod "egyenesen" leforditani amit mondani akarsz mert ertelmetlen lenne az adott nyelvben.
Persze en is csak tanulom a nyelvet es lehet total nincs igazam szal akk elnezest...

349.

Andee
17 éve

Sziasztok!

Jégember, múltkor leírtad nekem a ragozásokat, és lenne egy olyan kérdésem (lehet, hülyeség), ha szeretk menninél a menni miért ilyen alakban van, nem úgy mint a többinél "mennä", a "menemisestä" milyen alak? smile

Szeretek menni:
(Minä) pidän menemisestä
(Sinä) pidät menemisestä
Hän pitää menemisestä
(Me) pidämme menemisestä
(Te) pidätte menemisestä
He pitävät menemisestä

Köszi

348.

Niti
17 éve

Sziasztok!
Uhh meg nem igazan olvasgattam vegig itt az uziket meg az oldalt is csak annyira ismerem h miota kint vagyok (azaz 3 honapja) neha keresgettem itt szavakat, de ez a forumozas jo otletnek tunik.
Magamrol annyit h 17 eves srac vagyok, cserediak 50km-re Turku-tol lakom, es mi mas meg kene tanulnom ez a "hulye" finnt laugh

347.

Andee
17 éve

sziasztok én most találtam rá erre az oldalra és nagyon tetszik. én miskolci gimis lány vagyok és segítséget szeretnék kérni . kb fél éve érdekel ennyire fin ország és mindent tudni szeretnék . szeretnék megtanulni finnül csak egyedül nehéz és itt miskolcon nem találtam olyan nyelvsulit ahol finn nyelvet oktatnak sad face

valaki nem tudna nekem egy jó nyelv könyvet ajánlani ami magyarul van mert én nem igazán találtam még
elöre is köszi bea

346.

zbea
17 éve

Különben helyesnek tünik, csak van ami finnül nincs ragozva, magyarul viszont ragozva van. (Pl. "Särkeä hammasta - Fáj a foga")

345.

Jégember
17 éve

Helló.

Olyan nagyon nagy tanáccsal nem szolgálhatok, hiszen én is csak fél éve tanulom, de az biztos, hogy nem szabad szétválasztani a nyelvtant és a szótanulást. Mindenképpen a kettőt egyszerre kell tanulni, úgy könnyebb megérteni a nyelvet. Én pl. úgy tanultam meg a fokváltakozást, hogy rágyúrtam az igetípusokra, és mindegyik típushoz megtanultam vagy 20-30 igét (kezdetnek). Mostmár kapásból megy az igék fokváltakozása "direkt" és fordítottan is.

Üdv: Tomek

344.

Tomek
17 éve