FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

Mindjárt gondoltam, hogy ott se kolbászból van a kerítés De szeretnék (?) néha rosszat is hallani Finnorszáról, azon kívül, hogy rövidek a nappalok ősztől tavaszig

Hé, azért álljon meg a menet egy pillanatra! Azt hiszitek, hogy Finnországban mindenki csak úgy elmegy Braziliába vagy Borneoba nyaralgatni? Mert ha igen, akkor jó nagyot tévedtek. Itt is, úgy mint máshol is, csak azért nöl a pénz a fákon, mert papírból van. (Gyengébbek kedvéért: a papírt fábol csinálják ). Tehát ne írjatok ilyen baromságokat (már elnézést), hogy "igen, ott így megy". Ez hülyeség, úgy ahogy van.

További szép álmodozást!
Olivér

Hello Ciklámen

igen, ott így megy
nekem van levelezőtársam és megengedhetik
maguknak az évente egyszeri kirándulást
gond nélkül. ( Brazilia stb... )

amugy helló mindenki új vagyok a forúmon

és bocsi a témától való eltéréstől

Balázs

Én 2004 óta szerelmes vagyok Finnországba A Finnagoráról lehet elérni Niklas Sjöblom fotoblogját, mindig azt nézegetem és sóvárgok...
A másik viszont a 3 gyermekünk... nem lehet csak úgy menni, hogy "majd lesz valami munka", mert mi van, ha nem lesz egy ideig... Az is egyértelmű, hogy kinn vmi igen kaki munkánk lenne, amíg meg nem tanuljuk a nyelvet, de nem bánnám, ha van kilátás rá, hogy jobb legyen. Nálunk nem a tej-kenyér dráma van, de pl. pár éve még havonta vettünk 1-2 könyvet, mostanában egyet sem...
Egy "vicces" párbeszéd tavalyról egy finn barátunkkal:
(Én)ete, most pár napig nem leszünk, mert megyünk Brnoba.
(Pete): Tényleg? Hú, az nagyon jó hely, már búvárkodtunk arra kétszer!
(Én): ????
(Pete): Borneo-t akartál írni, nem?

Hozzátenném, hogy nem milliomosok, egyszerű, kedves fiatal pár...

Vélemény?

Ciklámen

Ha a pénzügyi oldalát nézzük a dolognak akkor tényleg jobb. Én ugy gondolom, hogy itt sokkal nehezebb munkát kapni mint otthon. Ráadásul a kiköltözés is rengeteg pénz tehát akinek otthon annyira rosszul megy, hogy gondolkodnia kell, hogy kenyeret vagy tejet vegyen annak esélye sem lesz megvenni a repjegyeket, kifizetni az albérletet és megélni addig amig megkapja az első fizetést. Ráadásul pokolian nehéz otthagyni mindent családot, barátokat, magát az országot.. Itt nehezen lehet barátokat szerezni, tudni kell ha nem is finnül de angolul nagyon jól, hogy boldoguljon az ember. később persze már könnyebb, meg jobbak a lehetőségek mint otthon. Semmivel sem vagyok boldogabb mint otthon, hiába keresek több pénzt, és vannak jobb lehetőségeim. Én ugy láttom, hogy azok érzik igazán jól magukat itt akik nem azért jönnek, hogy jól (vagy jobban mint otthon) éljenek, henem akik e mellett nagyon szeretik ezt az országot, a kulturáját és az embereket.

A lényeg teljesen más ez az ország!Itt nem azon gondolkoznak az emberek hogy most kenyeret vegyen e vagy tejet,és nem számolgatja az aprópénzét hogy ki tudja e fizetni.Tökéletes egyensúlyban van az ország gazdasági nézete és a társadalomra való odafigyelése.Aki teheti jöjjön ki,mert otthon csak rosszabbodik a helyzet tudom én is!én 4 hónapja vagyok kint de megváltozott az életszemléletem.Úgymond van lehetőségem tervekre és azok megvalósitására nem mint otthon hogy csak álmodozik az ember hogy hátha történik valami,amitől jobb lesz!De ez az én véleményem!További szép napot mindenkinek!JA LEESETT AZ ELSŐ HÓ!Seinäjokiban.igaz csak 2cm de szép

Hmm, hát én itthon is rendesen fizetem az adót, meg TB-t stb... De mégis egyre jobban azt érzem, hogy el innen, mert egyre rosszabbul élünk. Hogy fogom az okos gyerekeimet egyetemre járatni? Több és több kölcsönt felvéve?

Igaz, hogy nagyon jó a szociális hálózat, de az emberek itt elég komolyan fizetnek adót. Itt kicsit magasabbak is az adók (bár függ attól is mennyit keresel..) Nagyon komolyan veszik, a cégek, alkalmazotak tisztán adóznak nem ugy mint otthon.. Tehát elsősorban az emberek becsületének is köszönhető, hogy ilyen jól élnek. Lehet, hogy Te ugy láttod, hogy nem elvesznek hanem adnak, de ha megnézed egy átlag finn mennyit adózik, akkor ez nem teljesen állja meg a helyét.

Szia!Itt csak az az ország célja hogy mindenki jól éljen ne kelljen nélkülöznie!Képzeld van mindenhol közértbe bevásárló helyen egy egy játékgép,és annak a bevétele az állam zsebébe megy és a nyugdijasok és a tanulók javára forditják!itt nincs szegénység,sött ha valaki megbetegszik és nem tud dolgozni pl.1-2hónapig kap 1000euro segélyt hogy talpraálljon az elmaradásaiban!Persze ehez vagy finnek kell lenned vagy 3évet le kell dolgoznod itt kint!De akkor se elvesznek mint otthon hanem adnak!

Mármint a nehéz megélhetés. Gondolom ott többet foglalkoznak az országgal és nem azzal foglalkoznak hogy az emberektől menyit vegyek el a saját kasszámban. MOst csak hangosan gondolkoztam

Köszi Finland neked is jó hétvégét. Hát igen sajnos itt ez a helyzet.

Sziasztok!
Finland írja, hogy a családot hiányolja. Nos, mi családostul mennénk. Szerintetek 2 kereső és 3 gyerek milyen eséllyel indul? (A megélhetés itthon egyre nehezebb... de ezt azt hiszem tudjátok )
Ciklámen

Sok sikert a kijövetelhez!Szerintem ha kijössz nem akasz majd hazamenni,bár embere válogatja.én mióta kijöttem csak a családod hiányolom.nyugodt az élet jó a megélhetés,nem kell azon gondolkozni hogy kenyeret vegyek e vagy tejet!nem úgy mint otthon!Jó hétvégét!

Köszi csak kiváncsi voltam. De lehet hogy csak kilátogatok nem tervezem mégse hosszú távra. De ez még a jövő kérdése.