FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár
Ugrás a tartalomhozfinnek és magyarok
Sziasztok!
Egy olyan helyet szeretnék csinálni, ahol a magyarok a finnekkel, a finnek pedig a magyarokkal tudnak beszélgetni. remélem sikerül és új barátokat szerezhetünk.
)finnül is szerettem volna ugyanezt leírni, de sajna ennyire még nem tudok, szal ha vki lefordítaná nagyon megköszönném!)
pussz mindenki: unkarilainentyttö
Egy olyan helyet szeretnék csinálni, ahol a magyarok a finnekkel, a finnek pedig a magyarokkal tudnak beszélgetni. remélem sikerül és új barátokat szerezhetünk.
)finnül is szerettem volna ugyanezt leírni, de sajna ennyire még nem tudok, szal ha vki lefordítaná nagyon megköszönném!)
pussz mindenki: unkarilainentyttö
Ivanjoe
17 éve
17 éve
Watis
17 éve
17 éve
hali,
külön be vannak itt állítva nekem billentyükimbinációk az ékezetes betükre, csak elég hosszadalmas volt álandóan bepötyögtetni öket, föleg mikor gyorsan akarok haladni.. úgyis mindenki érti, mit akarok de kösz a tippet,igy valamivel egyszerübb, és gyorsabb.
megmutattam az ittenieknek is a magyar betüket,hát.. kicsit sokallták is, mennyi repülöékezetes betünk van de a legproblémásabbak talán a szibilláns és a lágyított mássalhangzóink.
külön be vannak itt állítva nekem billentyükimbinációk az ékezetes betükre, csak elég hosszadalmas volt álandóan bepötyögtetni öket, föleg mikor gyorsan akarok haladni.. úgyis mindenki érti, mit akarok
de kösz a tippet,igy valamivel egyszerübb, és gyorsabb. megmutattam az ittenieknek is a magyar betüket,hát.. kicsit sokallták is, mennyi repülöékezetes betünk van
de a legproblémásabbak talán a szibilláns és a lágyított mássalhangzóink. 84.
annatyttö
17 éve
17 éve
Ékezet, nem ékezt
83.
Jégember
17 éve
17 éve
Úgy látom nem tudsz ékezeteket csinálni. Egy rövid útmutató az ékeztcsináláshoz: A "Backspace" billentyü mellett (tudod, amivel törölni lehet, balra mutató nyíl van rajta) van egy gomb, két csíkkal. Na, ezek a csíkok az ékezetek. Ezt a gombot kell megnyomni, aztán azt a betüt, amire az ékezetet szeretnéd rakni. Így nem kell "å" betüket használni. 
: áćéíĺńóŕśúýź (ezekre a betükre lehet ékezetet csinálni, a többire úgy látszik nem... Pontokat meg úgy kell rakni a betükre, hogy az "Enter" billentyü melletti gombot (két pont, egy ~ meg egy ^ van rajta) nyomod meg, aztán azt a betüt, amelyre a pontokat szeretnéd rakni. Hosszú "ö"-t vagy "ü"-t sajnos nem tudok csinálni. Ha valaki tud, akkor elmagyarázhatná, azt hogy kell
Egy rövid útmutató az ékeztcsináláshoz: A "Backspace" billentyü mellett (tudod, amivel törölni lehet, balra mutató nyíl van rajta) van egy gomb, két csíkkal. Na, ezek a csíkok az ékezetek. Ezt a gombot kell megnyomni, aztán azt a betüt, amire az ékezetet szeretnéd rakni. Így nem kell "å" betüket használni. : áćéíĺńóŕśúýź (ezekre a betükre lehet ékezetet csinálni, a többire úgy látszik nem... Pontokat meg úgy kell rakni a betükre, hogy az "Enter" billentyü melletti gombot (két pont, egy ~ meg egy ^ van rajta) nyomod meg, aztán azt a betüt, amelyre a pontokat szeretnéd rakni. Hosszú "ö"-t vagy "ü"-t sajnos nem tudok csinálni. Ha valaki tud, akkor elmagyarázhatná, azt hogy kell 82.
Jégember
17 éve
17 éve
Moi korppi,
Helsinkiben csak a repulögep landolasaig tartozkodtam.. persze tervem, hogy oda is elmegyek, esetleg hosszabb tåvra is, de innen eleg messze van (több, mint 300 km); egyenlöre inkåbb elvezem a nyugalmat, itt, Kerimäkiben (Savonlinnåtol 25km-re).
en aupair-kent dolgozom itt, eleg hamar talåltam csalådot, vålasztek is volt böven. az egyik csoporttårsam mondta, tervezi, hogy kimegy, nos en ezt meg is valositottam, nem sokat haboztam es nem båntam meg! csak annyi feltetele volt, hogy gagyogjak valamilyen nyelven, annak meg kulön örulnek, hogy beszelek finnul. modjuk az tulzås, hogy beszelek, inkåbb csak ertem neha, amit mondanak erdekes egy nyelv, az biztos.. ha gondolod, utånajårhatok, neked milyen lehetösegeid lennenek itt, turistakent ugyanis -anyagilag- eleg huzos.. ja, es kerdezz nyugodtan!
(az email-em: spanyol18##kukac##gmail.com)
udv mindenkinek: annatytttö
Helsinkiben csak a repulögep landolasaig tartozkodtam.. persze tervem, hogy oda is elmegyek, esetleg hosszabb tåvra is, de innen eleg messze van (több, mint 300 km); egyenlöre inkåbb elvezem a nyugalmat, itt, Kerimäkiben (Savonlinnåtol 25km-re).
en aupair-kent dolgozom itt, eleg hamar talåltam csalådot, vålasztek is volt böven. az egyik csoporttårsam mondta, tervezi, hogy kimegy, nos en ezt meg is valositottam, nem sokat haboztam
es nem båntam meg! csak annyi feltetele volt, hogy gagyogjak valamilyen nyelven, annak meg kulön örulnek, hogy beszelek finnul. modjuk az tulzås, hogy beszelek, inkåbb csak ertem neha, amit mondanak erdekes egy nyelv, az biztos.. ha gondolod, utånajårhatok, neked milyen lehetösegeid lennenek itt, turistakent ugyanis -anyagilag- eleg huzos.. ja, es kerdezz nyugodtan!(az email-em: spanyol18##kukac##gmail.com)
udv mindenkinek: annatytttö
81.
annatyttö
17 éve
17 éve
korppi
17 éve
17 éve
czaffika
17 éve
17 éve
sziasztok,
en is szivesen beszallok a levelezesbe håtha segiteni is tudok valamit.. nekem sikerult kijutnom, itt vagyok mar masfel honapja nekem se volt egy forintom se.. összeszedtem a repjegyre, es most itt dolgozom szeptemberig, szoval meg penzt is keresek, tanulok , meg jol is erzem magam
tenyleg szivböl kivanom mindenkinek, hogy kijusson ide egyszer..
en is szivesen beszallok a levelezesbe
håtha segiteni is tudok valamit.. nekem sikerult kijutnom, itt vagyok mar masfel honapja nekem se volt egy forintom se.. összeszedtem a repjegyre, es most itt dolgozom szeptemberig, szoval meg penzt is keresek, tanulok , meg jol is erzem magam tenyleg szivböl kivanom mindenkinek, hogy kijusson ide egyszer.. 78.
annatyttö
17 éve
17 éve
Anyita
17 éve
17 éve
zsolt106
17 éve
17 éve
korppi
17 éve
17 éve
zsolt106
17 éve
17 éve
korppi
17 éve
17 éve
julcsi17
17 éve
17 éve
A hozzászóláshoz előbb be kell jelentkezned.