FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

sziasztok! nyelvvizsgázni szeretnék finnből. 2002ben érettségiztem belőle, és most járok tanárhoz.
de fogalamam sincs hol tudnék beleőle levizsgázni, assszem rigó utca, de hol tudom megnézni az időpontokat, a jelentkezési határidőt és díjat, és a pontos feladattípusokat!

segítségeteket előre is köszi

SziaZsuzsi!hát, ki kell hogy ábrándítsalak, mert életemben először októberben volt a kezemben finn tankönyv.Én mindent anyukámnak köszönhetek, aki finnül beszélt velem kiskoromban.meg most mindent a finn tanáromnak köszönhetek, aki felkészített engem a nyelvviszgára.(hozzá októberben kezdtem járni)Igen, voltam Finnországban, hát, nemtdom, hányszor...utoljára 5 éve, amikor kicsit ott jártam iskolába.A keresztmamámnál laktam,meg a barátnőimnél.Anya magyar, csak kint élt 10 évet és megtanult.hát ennyi, dióhéjban.puszi

Moi Iltatahti!
Hát mit mondjak, ezek a számok magukért beszélnek, nagyon ügyes voltál! Köszönöm, hogy kérdezhetek, habár elég tyúklépésben haladok.
Te milyen könyvből kezdtél el tanulni? Nekem tizenévesen eszembe sem jutott volna pont finnül tanulni, nem mintha az életkornak köze lenne hozzá, de valahogy távol állt tőlem. Mikor kezdtél el finnül tanulni, és mért pont finnül? Gondolom magánszorgalomból és nem iskolarendszeren belül. Ne haragudj, hogy annyit kérdezek, de szeretnélek jobban megismerni. Voltál már Finnországban? Na jó, itt mostmár befejezem, ígérem legközelebb kizárólag a finn nyelvről fogok kérdezni. Addig is légy jó! Ezt hogy mondják finnül?...

Szia Zsuzsi!dejó neked, hogy már kislányod van!!!én is úgy szeretnék..de még előttem van az egyetem meg minden.fogalmam sincs,hol lehet a finn nyelvtudással elhelyezkedni..talán művelődésszervezés v ilyesmi..vagy a követségnél, de az akkor már diplomácia...képzeld anyu félrenézett valamit a nyelvvizsgánál,(ő kérdezte meg nekem az eredményeket)és nem 67 százalékom volt a szóbelin, hanem 67 pontom,(a hetvenből)és az írásbelim is egész tűrhetően ment, 94 százalékos lett.
persze hogy kérdezhetsz!nagyon szívesen válaszolok,de a nyelvtani dolgokban sosem tudok konkrét magyarázatot adni, az valahogy nem megy..

Kedves Iltatahti szívből gratulálok!
A százalékkal ne foglalkozz úgysem kérdezi senki. A lényeg, hogy megvan. Milyen feladatokat adtak? Az írásbeli is biztos sikerül, aztán vár rád az édes pihenés... Irigyellek.
Én meg a héten elkezdtem a Finnish for foreigners nyelvleckét olvasgatni, tanulgatni a neten. Nagyon tetszik, csak nincs sok időm foglalkozni vele. Van egy 9 hónapos, izgő-mozgó kislányom, nemrégen állt fel és ha tehetné már szaladna. Szóval elég fárasztóak a napjaim, de azért megpróbálok a nyelvtanulásra időt fordítani, legalább nem tompul el az agyam, amíg itthon vagyok vele. Ha esetleg valahol elakadok kérdezhetek tőled? Előre is köszi. Gondolom a finn nyelvtudás a magyar munkapiacon ritkaságnak számít. Hol lehet vele elhelyezkedni?
Ha tudsz írj!
Szia

FindMe: hát mondjuk azért hozzá lehet szokni..
én bírom, olyan,mintha kisgyerekek találták volna ki a nyelvet,tök édes

Zsuzsi:köszi, hogy drukkoltál
megvan a szóbeli,bár olyan alacsony százalékkal,hogy azt inkább el sem mondom.de megvan.juhhú
holnap íb

Szia Iltatahti!
A versíráshoz tudnék ajánlani egy-két irodalmi portált...De komolyan semmi okod az izgulásra. Biztosan menni fog. Egy kis egészséges vizsgadrukk mindig jól jön, de ne vidd túlzásba, mert elveszi az energiádat. Persze könnyű mondani, én is halálra izgultam magam a vizsgák előtt, pedig volt egy pár.
Na, szóval sok szerencsét nem kívánok, inkább egy jó nagy szekérrel.Aztán pénteken kipihenten menj, ha túlleszel rajta kérlek jelentkezz.
Addig is jó tanulást.
Szia: Zsuzsi

Nem "érthetőbb"et akartam írni, hanem "ismerősebb"-et. hát nem?

Sziasztok!
Nekem olyan furcsa sorrendben jönnek egymás után a magánhangzók a finnben! Meg sok a k meg a t. Ahhoz képest, hogy élőben biztos érthetőbb és gördülékenyebb.

Szia Zsuzsi, és többiek is!a nevem elvileg esthajnalcsillagot jelent, bár sosem jártam utána, csak egyszer hallottam és nagyon megtetszett
iggen, bszélek valamelyest finnül
pénteken felsőfokúzom
de hidd el ez semmit nem jelent:S
egyre jobban félek
komolyan mondom verseket kéne írnom a szorongásról

Oh. sorry azért az "ürük"ért! Az örököt jelent.

Sziasztok!
Moi Gever és Rasmusgirl!!

Annyira jó nektek(már akinek), hogy tanulhattok finnül!Énis szeretnék, de az első sz angol. aztán úgy tervezem, hogy valami jó munkahely Angliába, és aztán ürük életemre Finlandnak adnám magam..Ah szép álom.
Legyetek jók!

Szia Marci!

Én többször jártam már Turenkiben. Mit szeretnél tudni róla? Egy - finn viszonylatban is - kicsi, de gyönyörű város, annak minden kellékével: tó, folyó, erdők, stb. Hämeenlinna közelében van, és ott van a Valio UHT-gyára és a Nestlé fagyigyára.
Mit fogtok ott csinálni 3 hétig???
Írj nyugodtan, ha van valami konkrét kérdésed.

Szia Iltatahti!

Köszönöm az ötletet. Elindulok ezen az úton. Bár sok reményem nincs, mert tíz év az nagyon sok idő. Majd meglátjuk...

Tetszik a névválasztásod. Beszélsz finnül?
Én még csak most ismerkedem vele. Nagyon szép nyelv.Még Angliában voltam egy buszos kiránduláson, - mint egyetlen magyar - a buszon mögöttem finn lányok ültek, de mikor meghallottam a beszédüket odakaptam a fejem, hirtelen azt hittem magyarul beszélnek. Azt hiszem a nyelvrokonság miatt is vonz a finn nyelv. Amúgy is mindenhonnan az angol meg a német folyik... Ez legalább egy kicsit más. Bár úgy vettem észre könnyebben boldogul a finn nyelv tanulásával az, aki angolul is tud. Több az angol nyelvű magyarázat, legalább is a neten.
Hát, ez egy kicsit hosszúra sikerült. Remélem nem baj. Ha van kedved, írj. Addig is szia.