FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

tudja vki mit jelent ez: nazis ?

hei!

én egy hete kezdtem el finnül tanulni (egyedül) egy könyvből, de sajnos a kiejtéssel nem sokat foglalkozik a szerző!
az a kérdésem lenne az okosokhoz, hogy az ä-t áá-nak vagy e-nek kell ejteni? én úgy tudom áá-nak, de volt aki mást mond! lécci segíjjetek!

az y-hoz is ugyanez a kérdésem! mikor kell ü-nek, mikor j-nek ejteni?

amúgy tudom ajánlani mindenkinek a finn nyelv tanulását, mert nagyon klassz!
most értem a ragozáshoz, itt egy kicsit elakadtam, de megbírkózom vele!

Hello!
Mit látnak, olvasnak szemeim!
Rasmusgirl, te ezer arcú vagy!
Mióta tanulsz angolul?

Többiekhez:Hol lehet beszerezni finn filmeket, verseket, vagy könyvet?
Könnyű a nyelv tanulása?Engem nagyon érdekel, mert lehet, hogy lesz lehetőségem tanulni suomenül.Mi kell ahhoz, hogy eljussak Finlandba?
Írjatok!

Kiitos!

moi!
nekem már van ilyen élményem, méghozzá nem rigóuzcai, hnem olyan, hogy anyanyelvi tanároknál voltunk.
ez az egész úgy nézett ki, hogy olyen a nyelvsulim angolból, ahol anyanyelvi tanárok vannak. én már 7 éve járok ide(oda) és tavaly májusban lehetett ingyen próbát csinálni. nem sikerült, de nem baj, úgyse kaptam volna meg a papírt mer még friss és fiatal vagyok
ez egy alapfokú nemzetközileg elismert nyelvvizsga lett volna. az elején leültettek minket egy terembe, bejött egy nőci, és mindenki kapott egy rakat papírt.volt külön nyelvtan-szókincs, hallgatásutániértés, olvasásutániértés, és fogalmazásírás. mindegyikre kaptunk 45 percet(nem volt elég) és hallgatni összesen háromszor lehetett. aztán hazamentem, és örültem a fejemnek.
kb két hét múlva behívtak szóbelizni, nagyon aranyos emberkét kaptam.
volt egy kérdéssorom, tételekkel, hogy milyen témákat kérdezhetnek, meeg ilyenek.húztam egyet, és arról kellett beszélni. aztán beszélgettünk, és kellett még egy képről is beszélnem. mi lehet a szitu megy ilyenek.
végülis nem is lett rossz, de nem lett jó se... a fogalmazást nagyon elrontotta, és ezzel nagyon sok pont elúszott...
neked nagyon hajrá, mert nem egyszerű, de a legrosszabb része az, amikor azon filózol, hogy mit rontottál el.
hát, akkor hajrá! szurkolok

Sziasztok!!!
Remélem, mindenkinek jól indult az új év.Nekem ziemlich gut, csakhogy rájöttem, hogy most közelebb van hozzám a március tizenegyedike, mint eddig akármikor.Ami pedig azért igen kellemetlen, mert akkor nyelvvizsgázom finnből.Igazából már nagyon várom, mert imádok finnül beszélni, ráadásul aznap megint elutazunk,(a család magával viszi a vizsga után épen maradt darabjaimat)de eszembe jutott, hogy hat éve nem voltam nyelvterületen, és ismerősökkel is csak ritkán beszélhetek,szóval azért félek, na....
Van valami vizsgaélményetek a finnel kapcsolatban?Mit kérdezhetnek egy ilyen vizsgán?Hogy kell viselkedni?
Német nyelvvizsgán már voltam,de azt mondják, hogy a Rigó utca teljesen más műfaj,én pedig szeretném a legjobb formámat vinni, szóval mindenfajta jótanácsot,fortélyt,vagy ötletet szívesen fogadok.
köszönöm...
K.

Hyvää uuttavuotta!

de hiszen angol felirat van az Elinához, bár ezt írtam a múltkor smsben is..én most a két ünnep között sajna be vagyok táblázva, mert finn órára megyek, meg én is tanítok, meg lesz egy előszilveszter is, és nem akarom túlzsúfolni a napjaimat..
addig is áldott ünnepeket és buék, jobb és magyarabb újesztendőt mindenkinek
Jujj, most jut eszembe, január első hetében sem leszek itthon, de utána találkozhatnánk!!
Hei-hei!
k.

Hangsúlyoznám, hogy én MÉG nem tudok finnül! Egy kicsit sem! De azért nagyon érdekes hallgatni a nyelvet! Olyan filmet nézni, amit a finnek készítettek, az meg kifejezetten öröm!
Most megszereztem az Elinát DVD-n, de sajnos nincs hozzá magyar felirat (de magyar hang sem). Már láttam magyarul ezt a filmet és nagyon nagyon tetszett, szóval tudom, hogy miről szól, de azért a felirat jó volna...

Viszonylag egyszerű finn nyelvű illetve finn szinkromos filmet beszerezni. A legegyszerűbb egy DC klienssel (pl. DC++ vagy Valknut) valamelyik finn hubra bejelentkezni és ott valakitől letölteni. (Letöltés közben lehet finnül vagy angolul chetelni a "helybéliekkel".) Ha sikerült, akkor már csak feliratot kell szerezni a filmhez esetleg. Szerintem kifejezetten érdemes finn nyelvű feliratot (is) beszerezni. Esteleg meglehet próbálni egyesíteni a magyar és a finn szöveget, és akkor egyszerre megy mind a két felirat, bár gyanus, hogy így kissé zsúfolt lesz a kép.

Bátyámnak sikerült letöltenie, de én MÉG nem tudtam megnézni. Majd a héten megyek hozzá és megkapom.
Ő nézte a Star Trek-et, és nagyon-nagyon tetszett neki, amit a kedves finnek készítettek!!! Amiket telefonon mesélt belőle, azok engem is elszórakoztattak! Szóval, köszönjük szépen!!!!!!!
Nem tudnál még ehhez hasonló dolgokat ajánlani?

Ha már film, legyen benne egy kis nyelvgyakorlás is:

http://www-fi3.starwreck.com

Ingyenesen letőlthető a finn készítők honlpajáról, és akad hozzá magyar felirat is, szintén ott. Star Trek rajongóknak kötelező!

JÚÚÚÚJ!!!! Nagyon ügyi vagy!!!!!!!

Mit szólnál a jövő héthez? Szerda, csütörtök, netán pének? Még idén?! (De nem akarok erőszakoskodni!)

Láttam tegnap a Kiskakukk című filmet!!! Nagyon kifárasztott, de szerintem remek film! Jaj... annyit nevettem... Meg jó volt hoddzú finn szövegeket hallgatni. Vicces volt!

hümm,ezek után már egyáltalán nem vagyok biztos a finnugor szakban.
mert szeretem a nyelvet, az országot is,(naná!)de engem a kreatív dolgok vonzanak, reklám,színház,(színész,vagy rendező)filmezés, (újság)írás, ilyesmi..hogyan lehet a kettőt kombinálni??(színész mégsem leszek, mert pöszítek)

Gever:még mindig nálam van a titanic, egyszerűen nincs időm visszavinni...
Ma is megyek finnórára, márciusban felsőfokúzom, jippiii!

na joo, ha nagy mákod van, nem éhezel, de kacsalábon forgó palotád nem lesz...