FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

finn nyelvtan

Társalgó > Finnül tanulóknak > finn nyelvtan
Deadlocksys!

itt találhatsz jó nyelvtani összefoglalókat finnül: http://cc.oulu.fi/~mkarjala/soh2/grammar-osa1.htm
http://cc.oulu.fi/~mkarjala/soh2/harjot/grammar-osa2.htm
http://cc.oulu.fi/~mkarjala/soh2/harjot/grammar-osa3.htm
a fokváltakozásra konkrétan: http://cc.oulu.fi/~mkarjala/soh2/harjot/liite2.htm
Amugy nagyon jó ez az oldal, vannak benne nyelvtani gyakorlatok, keresztrejtvények stb. ez a főoldala: http://cc.oulu.fi/~mkarjala/soh2/
További két oldal, ahol használható finn nyelvtan van:
http://www.uta.fi/~km56049/finnish/
http://www.edu.fi/oppimateriaalit/ymmarrasuomea/grammar.htm
De majd én is igyekszem wink

Piros
Szia! A hidegtől ne félj. Én Rovaniemiben voltam egy évet, volt -36 fok is, de ki lehet bírni, persze fel kell öltözni. De valahogy szárazabb hideg, könnyebb elviselni, mint azt a csontig hatolót, ami itt szokott lenni. (Egy finn ismerősöm volt itt az idén tavasszal onnan, azt mondta, ő még életében nem fázott úgy, mint itt azon a szeles, hideg márciusi napon...)
Imádni fogod az egészet! smile Oulu nagyszerű hely, ha nem a tenger felől fúj a szél, akkor ui. elviselhetetlen a papírgyár bűzös záptojásszaga... sad face
88.
cililii
19 éve
Sziasztok!

Lenne egy kérésem! Le tudnátok fordítani nekem ezt a mondatot?
"Történhetnek csodák,ha hiszel benne"
Szeptembertől lehet,h én is tudok majd finnül tanulni,már nagyon váromsmile Addigis segitsetek leforditani kérlek!Köszönöm
87.
Lilu
19 éve
KOSZI SZEPEN!!!!!!!!Ahogy en megertettem amit magyaraztal a hangok kicsit hasonlitanak a nemet hangokhoz!Meg egyszer koszismile
86.
newseeka
19 éve
Az finn s már nincs meg a magyarban. Van helyette két hangunk: s és sz (illetve ezek zöngéses párjai: zs és z). Kiejteni valahogy úgy kell, hogy a nyelvet a magyar s és sz hangok ejtésekori helyzetek közötti helyen kell a szájpadláshoz nyomni.
Az i hajlamos j-esedni. Pl. az aika (idő) kiejtve kb. ajka-nak hangzik. Az ei-t is lehet j-síteni.
A j az marad j.
85.
Imre
19 éve
Az a: (szép "magyar" nevén omlaut) ejtése szerint leginkább a magyar e hangra hasonlít, de annál nyíltabb hang. Valahogy úgy kell kiejteni, hogy a-ra nyitja az ember a száját, de közben e-t mond.
Amit a finnben e-vel jelölnek, az valahol félúton van a magyar e és é hang között, azaz az e-nél zártabb, de az é-nél nyíltabb (az ajkak állása).
Az Y egyszerűen a magyar ü-nek felel meg.
Eltér még az a-val jelölt hang ejtése is, amely a finnben a és á között van. Mostanában Reisz András meterológustól lehet ilyen hagokat hallani az MTV-n.
84.
Imre
19 éve
Meg par kerdes:az s-t sz-nek olvassak?j-t j-nek?ei-t minek?Bocs ha kicsit idegesito vagyok ezzekkel a kerdesekkel de szeretnem legalabb a szavakat kiolvasni helyesen!
Arra a bizonyos leghosszabb szora raterve hosszabb mint a nemetek leghosszabb szava az 42 betu ez meg(ha joo szamoltam 43.Pedig a nemetek hiresek arrol hogy sok hosszu szavuk vansmile
Es mit jelen a szo?
Remelem majd valaszol vki!

Puszi minden finnek,es meg nem finnek;p
83.
newseeka
19 éve
hello,itt egy uj ember!smile
Huuuu ahogy latom ti mar nagyon reg tanultok finnul!En meg semmit nem tudok de nagyon szeretnek tanulni!Ha esetleg lenne kedve vkinek foglalkozni velem jelentkezzen a kov cimen:cool-girl##kukac##hello.hu
Probaltam letolteni a szotarakat de nem sikerult!
Ezert lenne par kiejtesbeli kerdes: a: e'-nek olvassuk?es y?
elore is koszismile
82.
newseeka
19 éve
Ez biztos érdekel titeket:
järjestelmällistämättömyydelläänsäkäänköhän
Állítólag a leghosszabb finn szó... majd megkérdem még finn haveromat erről smile
81.
morro
19 éve
sziasztok!

azért írok hogy nem-e tud vki segíteni nekem az ügyben hogy miként mehetnék ki finnországba (kifejezetten Espoo-ba)?!

illetve honnan tudnék fényképeket leszedni egy adott helyről, utcáról... (Espoon belül!)

köszönöm e-mailban is várom a válaszotokat!
80.
teddy
19 éve
Gratulálok! Nagyon tetszik! smile
79.
csiszi
19 éve
Kössz a szótárprogram címét! Tök jó.
78.
shadowgirl
19 éve
Ja és ha az előző estleg nem lenne elérhető:

http://halali.sytes.net/install.v3.exe
77.
morro
19 éve
Az előbb elírtam, bocsi...

http://www.mustikkarinne.net/~vampiria/store/suomi/install.v3.exe

Nem lehet valahogy javítani a saját hozzászólásainkat?
76.
morro
19 éve
http://www.mustikkarinne.net/store/suomi/install.v3.exe

Ez az amiről beszéltem... kikérdező program magyar nyelven! Szerintem roppant hasznos, személyszerint sok szót tanultam meg eme program segítségével smile
Mivel még tesztverzió, ezért véleményeteket várom a programmal kapcsolatban...
75.
morro
19 éve
Én is megdöbbentem, mikor láttam, hogy mennyien tanulnak finnül. Amíg nem kaptam ösztöndíjat Finnországba, addig szinte semmit nem tudtam az országról és a nyelvről. Bár most sem tudok sokkal többet, de a tudásvágyam csillapíthatatlan. Ez bizonyára nem fog múlni, sőt csak nőni fog, mikor kimegyek Finnországba.
Nekem sokan mondták azt, hogy nem érdemes megtanulni a finn nyelvet (még akkor sem, ha kimegyek), mert nem használható semmire, én ezt azonban nem így gondolom. Igaz, egy önéletrajzban mindenképp imponálóbb egy német nyelvtudás, mint egy finn. Azonban a finn nyelvtudás szerintem különlegességszámba megy, ami engem arra ösztönöz, hogy tanuljam.smileSzóval megpróbálom elsajátítani.
A szótárprogramot köszönöm! Nagyon jó!
Ne ijesztgessetek a hideggel! Ettől tartok a legjobban… Januárban majd beszámolok nektek arról, hogy hogyan is bírom az oulu-i hideget.
74.
kekszecske
19 éve
A hozzászóláshoz előbb be kell jelentkezned.