FinnHun finn-magyar-angol internetes szótár és szókincstár

Moi mindenkinek!Aki szereti a HIM-et is annak:MTV-n lesz május 24-én ,csütörtökön 15:30-kor HIM Wishlist.Ha minden igaz.

Moi neked!
Te új vagy?

Sziasztok!

Nincs mit,szivesen! Jöhetsz máskor is ha van kedved!!!

Moi!
Köszi korppi!
Tök jó volt a Live letters!!!Ajánlom mindenkinek,aki még nem látta!

Ennyi erővel én bármire rájuk asszociálok!!
De mákos vagy!!!!
Hát sztem is, de Pauli szinte mindig gépezik!!!DD
Én szivesen mennék, de nem jó az időpont, meg messze van és nem is jönne velem senki.

Juhééé! Én írom a 79. hozzászólást!
ez azért jó, mert 1979-es évjáratúak Lauriék.
Hyvää syntymäpäivää Paulinak utólag!(felköszöntöttem myspacen, és visszaírt mindenkinek hogy köszöni szépen! Szerintem ő törődik a legtöbbet a rajongókkal)
Ja, valaki jön Volt fesztiválra?

Üdv!

Sajna nekem nincs meg, hátha másnak igen. Remélem is gondolnak!!!!
akkor szombat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Moi mindenkinek!
Valaki nem tudná nekem megszerezni az immortal dalszövegét finnül?Vagy legalább egy honlapot ahol finnül fennvan?Köszi!Én már kerestem de sikertelenül bár nem voltam túl kitartó

Moi!Utólag is Boldog Szülinapot Paulinak!Ne aggódj korppi majdcsak gondolnak ránk is!
Legalábbis remélem!!!

Hyvää Syntymäpäivää Pauli!!!!!!!!!!!!!!!!!
Figyelitek 'mennyi' koncertdátum van már???????Mi még sehol se vagyunk rajta:SS

Moi!
Kiitos a fordítást, én meg annak örülök h Aki örül, meg persze h ti is. Jó volt olvasni...
Már alig várom az új albumot, meg a turnét is!!!!
Yöperhonen akkor irj hogy állsz a 'témával'....Én várlak )!!!!
Azt láttátok h Svájcba mennek?????Mákos népség...

nagyjából a szöveg errööl szól:


A Rasmus Akija apa lesz.
Aki és kedvese babája már nagyon aktív/eleven.
"Nagyon izgatottak vagyunk, minden nap érezzük, ahogy rúg.A baba nagyon elevennek és energikusnak tüünik. Ez klassz és vicces." mondta Aki boldogan

a ?házaspár? nem tudja, hogy fiú lesz-e vagy lány,
de Hakala feltételezi, hogy megfogja tudni, mielöött megszületik.

Pillanatnyilag a banda tart egy kis szünetet és készíti az új albumot, ami 2008-ban lesz kiadva.
"Jó, hogy az év nyugodt, így otthon tudok maradni.Engedem magam apának lenni, mileöött a belevágunk a mozgalmas következöö évbe." mondta Aki.

Bocsi, ha valamit nem tudtam szó szerint lefordítani, de azt hiszem, ugyan azt fejezi ki a fordítás, mint az eredeti szöveg.A lényeg megvan.

MOi!

hello hello!

Örülök, hogy ötültök!!!
Boldog szülinapot utólag is Launak!

Én is mindig késöön kapom(inkább szerzem) a híreket. Csak hétvégén szoktam netközelben lenni.

Nah, majd megnézem, mikor lesz Korn